يوجد لغات تأثرت باللغة العربية واخذت منها

يوجد لغات تأثرت باللغة العربية واخذت منها و بلغ عددها ((521)) كلمة مقسمة كالآتي:
220 فارسية، 

130 يونانية، 

63 سريانية، 

22 عبرانية، 

25 تركية، 

24 إيطالية، 

16 فرنسية، 

13 لاتينية، 

8 من لغات أخرى 

وأما ما اقترضته لغات العالم من الألفاظ العربية فهي كثيرة، وعلى سبيل المثال:

 7584 كلمة في الأوردية 

و3303 كلمة في الملايوية، 

و160 كلمة في الإنجليزيه