قصة قصيرة مترجمة عن الشجاعة لـ دان ميلمان

قصة قصيرة مترجمة عن الشجاعة
تعجبت منه قائلة “ أتظن أنني شجاعةٌ حقاً "
فرد بثقة " نعم أنت كذلك "
فقالت له " ربما أني كذلك .. ولكني ما كنت لأكون بهذه الشجاعة لولا الدروس التي تعلمتها من معلميَّ في هذه الحياة .. سأخبرك عن أحدهم.. عندما كنت متطوعة في مستشفى ستانفورد منذ عدة سنوات .. كنت اعلم فتاة مصابة بمرض نادر جداً وكانت فرصة نجاتها الوحيدة هي ان يتم لها عملية نقل دماء من جسد أخوها الصغير والذي عانى نفس المرض واستطاع بأعجوبة ان ينجو منه .. وعلى ما يبدو أن جسده قد استطاع ان يكون مناعة ما ضد هذا المرض وهذا كان حلها الوحيد فقام الدكتور المختص بشرح آلية العملية للطفل الصغير وانه يجب عليه أن يوافق لكي تتم عملية نقل الدم .. فتردد الطفل لوهلة ومن ثم أخذ شهيقاً وبهدوء أجاب .. نعم سوف أقوم بها إن كان ذلك سوف ينقذ أختي ليزا ..
وعندما بدأت عملية نقل الدماء تأخذ مجراها.. أخذت ليزا تتورد وكأن الحياة بدأت تنتعش في جسدها وأخوها الصغير كان مستلقيا بالقرب منها وابتسم ابتسامة بسيطة وبدأ يشعر هو أن وجهه يشحب وابتسامته تخبو قليلاً .. فنظر نحو الطبيب وقال له بصوت خافت يشوبه الرعب .. هل سوف أشرع بالموت الآن
"لكونه صغير .. لقد فهم الطبيب بصورة خاطئة إذ انه كان يعتقد انه سوف ينقل كل دماءه إلى جسد أخته مما يفضي إلى وفاته وقد وافق على ذلك بشجاعة وحب  "
وهكذا يا صديقي العزيز غدوت شجاعة .. لأنني حظيت بمعلمين مميزين يلهمونني على الدوام

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
دان ميلمان/ مؤلف وممثل