الشيخ محمد خال (1904-1989)

لعب الشيخ الخال دورا كبيرا في الحركة الادبية والثقافية الكوردية، فهو استاذ جليل قدم خدمات رائعة في ميدان العلم باللغتين العربية والكوردية، له نتاجات ادبية ومؤلفات قيمة ومقالات وبحوث في بطون الكتب والمجلات وبالاخص مجلة المجمع العلمي الكوردي التي تزخر بالعديد من البحوث والدراسات التي فجرها يراعه فقد كان عضوا في هذا المجمع منذ عام 1974. وفي المجلات الاخرى العربية منها والكوردية، فهو من كتاب مجلة (كه لاويز) وكان ينشر فيها مقالاته وخاصة تفسير القرأن الكريم ولقد ظل قلمه ينبض بالحرارة ويجود بومضات حية دافئة، ستبقى تنطق كذكرى جميلة قدمها لشعبه.




وهو احد الفرسان الثلاثة (مع الملا عبدالكريم المدرس والمرحوم علاء الدين سجادي) من كتاب الكورد انتاجا وبالرغم من شيخوخته فلم يتوقف عن الكتابة والتأليف لحين وفاته.




للشيخ الخال مؤلفات عديدة تعد مرجعاً ومصدرا لكل باحث او لغوي في الادب الكوردي، اذ ان ماكتبه ينطوي على قيمة خاصة، فقد الف في التفسير واللغة (القواميس) والتراث والسيرة والتاريخ والنحو وغيرها.




له مؤلفات دينية ولغوية وتاريخية واجتماعية وسيرة..







المؤلفات الدينية:-تفسير القرآن (جزء عم)طبع سنة 1935، مطبعة زيان السليمانية.



-مه ولود نامه ى نه و ئه ثه ر (رسالة المولود النبوي) 1938 مطبعة زيان السليمانية.




-فه لسفه ى ئاينى ئيسلام (فلسفة الدين الاسلامي) 1938 مطبعة زيان السليمانية.






-تفسير مفصل الفاتحة 1955، مطبعة المعارف بغداد 1955.








-الجزء الاول من تفسير الخال باللغة الكوردية، مطبعة كامراني السليمانية 1972.









-تفسير الاجزاء 28 و29 و30 من القرآن الكريم.









المؤلفات اللغوية:- فه رهه نكى خال (قاموس الخال) الجزء الاول مطبعة كامراني السليمانية 1960.









-الجزء الثاني من فه رهه نكى خال مطبعة كامرانى السليمانية 1964.









-الجزء الثالث من فه رهه نكى خال مطبعة كامرانى السليمانية 1964.









-المؤلفات السماعية بالغة العربية طبع في المجمع العلمي العراقي سنة 1967.




-كنز اللسن تأليف السيد احمد فائز البرزنجي، شرح وتقديم وتعليق وتصحيح وتحليل وضبط الشيخ محمد خال، طبع على نفقة المجمع العلمي العراقي، الف هذا الكتاب السيد احمد فائز باللغة العربية في الموصل سنة 1985، هو عبارة عن احد عشر عمودا في كل صفحة، العمود الاول في جميع الصفحات في علم الكلام والعمود الثاني في علم التفسير والثالث في علم الحديث والرابع في الفقه والخامس في النحو والسادس في الحكم والسابع في المنطق والثامن في علم المعاني والبيان والبديع والادب والتاسع خمسة ابيات تركية في مدح السلطان عبدالحميد والعاشر ستة ابيات فارسية في مدح السلطان ايضا والحادي عشر اربعة ابيات اثنان منها باللغة الفرنسية في لغز فرنسي وثالثها باللغة الروسية ورابعها باللغة الكوردية مع مبتكرة من المؤلف، فمن اراد الاطلاع فليراجع الكتاب نفسه وهو موجود في مكتبة المجمع العلمي العراقي.




المؤلفات التاريخية:- تاريخ الامارة الافراسيابية باللغة العربية، مطبعة المجمع العلمي العراقي بغداد سنة 1961.









المؤلفات الاجتماعية (التراثية) –به ندى بيشينان (الاقوال المأثورة) او الامثال والحكم وهو جمع وتصنيف وتصحيح وشرح و(سبب نشؤ او بناء بعضها) باللغة الكوردية وكانت الطبعة الاولى في مطبعة المعارف بغداد سنة 1975 بـ(1311 مثلاً) واعيد طبعه سنة 1971 بـ(3893) مثلاً وهو مرجع لمن يخوض في التراثيات والحكميات الكوردية.




كتب السيرة:- زيانى مفتى زه هاوى (حياة محمد فيضي المشهور بالمفتي الزهاوي) سنة 1953 في مطبعة المعارف ببغداد باللغة الكوردية.









-البيتوشي 0باللغة العربية) وهو كتاب عن حياة (الشيخ عبدالله البيتوشي ومؤلفاته واشعاره) طبع سنة 1957 في مطبعة المعارف ببغداد.









-الشيخ معروف السليمانية والادوار باللغة العربية وهو شرح مفصل في المقدمة لتاريخ مدينة السليمانية والادوار التي مرت بها ثم ولادة ودراسة ومؤلفات واشعار الشيخ معروف وخلافاته مع مولانا خالد النقشبندي والرسائل المتبادلة بينهما طبع في مطبعة المدن ببغداد سنة 1963.









الشيخ محمد بن الشيخ على بن العالم الكبير الحاج شيخ امين الخال الشيخ الكبير الملا ابوبكر المصنف وقد مارس المترجم له القضاء اشرعي في السليمانية واماكن اخرى.





لي مع الشيخ الخال رسائل متبادلة نشرتها في مجلة (به يان) و(سليمانى) مجلة بلدية السليمانية كتب عن الخال ادباء من الكورد واخوانهم العرب والاجانب ايضا.









خلف وراءه نجله د.خالد الخال