بعض العبارات من اللغة الهولندية

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اقدم لكم بعض العبارات من اللغة الهولندية التي يمكن استخدامها لزيارة هولندا وهي عبارات بسيطة وكتبت تلفظها باللغة العربية ومع معناها



اتمنى لكم الاستفادة منها :




-kennismaking
تلفظ كنس ماكن

ومعناها التعارف






-Goedemorgen
تلفظ خد مورغن

ومعناها صباح الخير





-Hoe gaat het?

تلفظ هو خات هت

ومعناها كيف حالك





-het gaat goed
تلفظ هت خات خود
ومعناها انا بخير




-Hoe heet je?
وتلفظ هو هيت يي

ومعناها ماهو اسمك





-Ik heet
تلفظ اك هيت
ومعناها انا اسمي وتكتب الاسم




-Waar kom je vandaan?

وتلفظ وار كوم يي فاندان

ومعناها من اي بلد انت جئت






-Ik kom uit Irak
وتلفظ اك كوم اوت اراك

ومعناها انا جئت من العراق






-Hoe oud ben je?

وتلفظ هو اود بن يي

ومعناها كو هو عمرك





-Hoe lang ben je in Nederland?

وتلفظ هو لانخ بن يي ان نيدرلاند

ومعناها كم صار لك موجود في هولندا





-Wat doe je in Nederland?

وتلفظ وت دو يي ان نيدرالاند

ومعناها ماذا تفعل في هولندا





-Wat vind je van Nederland?

وتلفظ وت فند يي فان نيدرلاند

ومعناها ماهو رايك في هولندا





-Ik vind het leuk


وتلفظ اك فند هت لوك

ومعناها انا اجدها حلوة




-Dag

وتلفظ داخ

ومعناها سلام




-Tot ziens
وتلفظ توت سينس

ومعناها الى اللقاء





-Hoeveel kost dit?

تلفظ هوفيل كوست دت

ومعناها كم سعر هذا





-Mag ik ites je vragen?

وتلفظ ماخ اك اتس يي فراخن

ومعناها تسمح لي اسالك سوال






-Mag ik afrekenen?

وتلفظ ماخ اك اف ركينن
ومعنها هل يمكنني ادفع الحساب






-Alstublieft

وتلفظ اشتبيليفت

ومعناها تفضل وتنفع من فضلك






-Hoe laat is het?
وتلفظ هو لات ان هت

ومعناها كم الساعة الان






-wel te rusten

وتلفظ فل تو رستن

ومعناها تصبح على خير





-Waar is het postkantoor?

وتلفظ وار از هت بوست كنتور

ومعناها اين مكتب البريد






-Mag ik dit briefje per luchtpost versturen ?

وتلفظ ماخ اك دت بريفي بير لختبوست فير ستورن


ومعناها هل يمكنني ارسال تلك الراسلة باليريد الجوي






ik spreek arabisch

وتلفظ اك سبرك ارابش

ومعناها انا اتحدث العربية






-Doei

وتلفظ دوي ومعناها مع السلامة




وتقبلوا مني اعذب تحية


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مشكور اخوي ابن الشبوط

اشكرك اختي اميرة الاحساس على طلتك بالموضوع

اعذب تحية

Ik vind het leuk

wel te rusten

Dag

Tot ziens

تمام التمام ياافندم

اشكرك اخي الغالي mafarag على كرم طلتك بالموضوع

دمت برعاية الرحمن

<<<<<<<<< جارى طبع الموضوع ......

اشكرك اخى الكريم
صراحه كلمات رائعه واعتقدها مهمه وكثيره الاستعمال
ننتظر كلمات اكثر للفائده
دمت بود

تسلمي اختي المها على طلتك بالموضوع

وتدربي من الان حتى لمن تشرفي هولندا تستفادي منها

دمتي برعاية الرحمن

مشكووووور على اموضوع الروعة
ولكن عندي سؤال
شنو موقف الاطفال من اللغة الانكليزية او العربية يعني قصدي اذا راحة مكان شلون راح يكدرون يتفاهمون
شكرا
تحياتي

هل تقصدي اطفال المغتربين للاسف لمن يجلسوا مع بعض يتفاهموا بينهم بالهولندية

اشكرك اختي ققق
على طلتك بالموضوع

اعذب تحية

اوووووووو نايس الصراحه عجبتني كثير

يسلموو خيو ع الطرح الاكثر من رائع

بس هالكلمة اعرفها

دوي للشاعر جيجان

قالت دوي

توت سينس

تسلمي اختي z!nah
على طلتك بالموضوع

دوي دوي

الاخت المتالقة همس المشاعر

دائما لك اطلالة رائعة ومميزة

ماشاءالله تعلمتي بسرعة
الى اللقاء في الكلمات القادمة

نورتي الموضوع

Doei
عجبتني دوي
شكرا لك اخي مصطفى
معلومات قيمة
بارك الله بك

اشكرك اختي احلام على تواجدك العطر

دمتي بخير

أ/ مصطفى الشبوط


موضوع جميل وفوق الوصف

انا اخد منة كلمات كتيرة لاحتفظ فيها ربما اسافر لهولندا

سلمت يداك على تعبك فى الترجمه وتوضيح طريقة النطق بالعربى

بارك الله فيك

ارق التحايا

شكرا استاذنا مصطفى الشبوط

فيها تشابهه باللغه الالمانيه

تحياتي

مصطفى الشبوط كتب:

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اقدم لكم بعض العبارات من اللغة الهولندية التي يمكن استخدامها لزيارة هولندا وهي عبارات بسيطة وكتبت تلفظها باللغة العربية ومع معناها



اتمنى لكم الاستفادة منها :




-kennismaking
تلفظ كنس ماكن

ومعناها التعارف






-Goedemorgen
تلفظ خد مورغن

ومعناها صباح الخير





-Hoe gaat het?

تلفظ هو خات هت

ومعناها كيف حالك





-het gaat goed
تلفظ هت خات خود
ومعناها انا بخير




-Hoe heet je?
وتلفظ هو هيت يي

ومعناها ماهو اسمك





-Ik heet
تلفظ اك هيت
ومعناها انا اسمي وتكتب الاسم




-Waar kom je vandaan?

وتلفظ وار كوم يي فاندان

ومعناها من اي بلد انت جئت






-Ik kom uit Irak
وتلفظ اك كوم اوت اراك

ومعناها انا جئت من العراق






-Hoe oud ben je?

وتلفظ هو اود بن يي

ومعناها كو هو عمرك





-Hoe lang ben je in Nederland?

وتلفظ هو لانخ بن يي ان نيدرلاند

ومعناها كم صار لك موجود في هولندا





-Wat doe je in Nederland?

وتلفظ وت دو يي ان نيدرالاند

ومعناها ماذا تفعل في هولندا





-Wat vind je van Nederland?

وتلفظ وت فند يي فان نيدرلاند

ومعناها  ماهو رايك في هولندا





-Ik vind het leuk


وتلفظ اك فند هت لوك

ومعناها انا اجدها حلوة




-Dag

وتلفظ داخ

ومعناها سلام




-Tot ziens
وتلفظ توت سينس

ومعناها الى اللقاء





-Hoeveel kost dit?

تلفظ هوفيل كوست دت

ومعناها كم سعر هذا





-Mag ik ites je vragen?

وتلفظ ماخ اك اتس يي فراخن

ومعناها تسمح لي اسالك سوال






-Mag ik afrekenen?

وتلفظ ماخ اك اف ركينن
ومعنها هل يمكنني ادفع الحساب






-Alstublieft

وتلفظ اشتبيليفت

ومعناها تفضل وتنفع من فضلك






-Hoe laat is het?
وتلفظ هو لات ان هت

ومعناها كم الساعة الان






-wel te rusten

وتلفظ فل تو رستن

ومعناها تصبح على خير





-Waar is het postkantoor?

وتلفظ وار از هت بوست كنتور

ومعناها اين مكتب البريد






-Mag ik dit briefje per luchtpost versturen ?

وتلفظ ماخ اك دت بريفي بير لختبوست فير ستورن


ومعناها هل يمكنني ارسال تلك الراسلة باليريد الجوي






ik spreek arabisch

وتلفظ اك سبرك  ارابش

ومعناها انا اتحدث العربية






-Doei

وتلفظ دوي ومعناها مع السلامة




وتقبلوا مني اعذب تحية


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الله الله الله
مديرنا الرائع دائما أستاذ مصطفى الشبوط
تعجز الكلمات عن شكرك سيدي
كنت أتمنى أن أتعلم هولندي
جزاك الله خيرا
و أول الغيث قطرة
سأتعلم هذه العبارات إن شاء الله
و بعدها نتظر من حضرتك درس آخر
تحياتي و دعواتي
شكرا لك
( بيدانكت)