كلمة مهندز (بالزاي المعجمة) واصولها
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وبعد
يوجد في لغتنا الدارجة على ألسن المغاربة كلمات فصيحة وكلمات أصلية اللفظ , لكن كثيرا من الناس ـ المغاربة ـ لا يعرفونها حتى وإن كانوا يتكلمون بها
ومن هذه الكلمات
كلمة مهندز (بالزاي المعجمة)
كنت دائما أسمع والدي يقول فلان مهندز فكنت أنكر ذلك ـ في نفسي ـ وأقول هذا خطأ إنما الصواب مهندس (بالسين المهملة )
حتى قرأت أحد كتب العلامة بكر أبي زيد
فذكر كلمة مهندس الكون (, وأنها من المناهي اللفظية, لأن الله تعالى لم يسمي نفسه مهندسا , وإنما سمى نفسه, بديع السماوات والأرض ) ثم علق في الحاشية أن أصل الكلمة مهندز بالزاي
وفي لسان العرب قال بن منظور
( هندز ) الهِنْدازُ معرّب وأَصله بالفارسية أَنْدازَه يقال أَعطاه بلا حساب ولا هِنْدازٍ ومنه المُهَنْدِزُ الذي يُقَدِّرُ مَجارِيَ القُنِيِّ والأَبْنِيَة إِلا أَنهم صيروا الزاي سيناً فقالوا مُهَنْدِسٌ لأَنه ليس في كلام العرب زاي قبلها دال
________________________________________________________________________
التوقيع
الخميس أبريل 11, 2024 10:27 pm
