لغة الضاد تجذب الشباب الصقلي

لغة الضاد تجذب الشباب الصقلي
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
شبيبة صقليين بدرس لتعلم العربية
تفخر الباحثة الإيطالية الشابة كياره فونتانا بحديثها باللغة العربية وإعدادها بها رسالة دكتوراه في جامعة باليرمو عن المراسلات العربية من العصر الجاهلي إلى الخلافة العباسية
وأشارت كياره في بداية حديثها للجزيرة نت إلى أن اسمها هو مرادف للاسم العربي "صفية" الذي تفضل مناداتها به، ونوهت إلى أن اهتمامها بلغة الضاد بدأ معها منذ صباها بشعور غريب ظل يتملكها، هو أن رابطا ما يجمعها بالعربية وبأهلها الذين تواجدوا في صقلية لأربعة قرون منذ عام 810 الميلادي، وكانت لغتهم من أهم اللغات الرسمية في الجزيرة الإيطالية حينذاك.
وقالت كياره إن شغفها بالعربية دفعها لاختيار المراسلات العربية القديمة موضوعا لرسالتها للدكتوراه التي تورد فيها نصوصا من أهم هذه المراسلات وتعليقا عليها وتحليلا لها، وأوضحت أن الرسالة تتضمن رسائل الرسول محمد بن عبد الله (صلى الله عليه وسلم) إلى قيصر الروم وكسرى الفرس ونجاشي الحبشة ومقوقس مصر، ورسائل أخرى للجاحظ وعمر بن عبد العزيز والحجاج بن يوسف الثقفي.
زملاء آخرين لكياره من الباحثين في جامعة باليرمو عاصمة مقاطعة صقلية الإيطالية دفعهم الاهتمام باللغة العربية لتعلمها والتحول لمعلمين لها ومعدين لرسائل علمية في مواضيع ذات علاقة بلغة الضاد، كاللهجات العربية في المغرب، وأسماء الله الحسنى من واقع الأحاديث النبوية، وأدب ابن المقفع.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

كيارة طالبة صقلية تعد رسالة دكتوراة حول المراسلات العربية بين العصرين الجاهلي والعباسي
اهتمام وإحصائيات
ويتعدى الاهتمام بتعلم اللغة العربية -حديثا وثقافة- فئة الأكاديميين إلى شرائح مختلفة من سكان صقلية، وتقدر إحصائيات رسمية عدد الدارسين سنويا للغة العربية في إيطاليا بنحو ثمانية آلاف شخص، منهم ما يناهز ثلاثة آلاف شخص معظمهم من الشبيبة في صقلية وحدها. وتضم جامعة باليرمو مركزا لدراسة لغة الضاد ضمن قسم دراساتها الشرقية، ويعد المركز الأكبر بين مراكز أخرى مماثلة موجودة في جامعات: نابولي وجنوة والبندقية وروما.
وأشار أستاذ الأدب العربي في جامعة باليرمو، إبراهيم المقدود، إلى أن اللغة العربية تدرس في أقسام الأدب المقارن والآداب والعلوم السياسية والحضارة والدراسات الإسلامية والشرقية والاقتصاد بكل الجامعات الإيطالية. وأوضح أن "هذه الاقسام تدرس لطلابها لغة البلاد الأم ولغة أوروبية، وتخيرهم بين العربية والفارسية والتركية". ونوه بأن المتخصصين في الدراسات الشرقية يختارون العربية أو الفارسية.
ويدلل الباحث ذو الأصل الليبي على اهتمام غير العرب بتدريس لغاتهم، بتقديم السفير الإيراني في إيطاليا عروضا ضخمة لجامعة باليرمو تشمل تلبية كافة طلبات الجامعة لتدريس اللغة الفارسية، ومنحا دراسية عديدة في إيران لطلبة الجامعة لدراسة الماجستير والدكتوراه، وإقامة أسبوع للفيلم الإيراني.
وأشار المقدود إلى أنه لا توجد عروض مماثلة من جانب العرب لتدريس لغتهم التي تحظى باهتمام كبير من الصقليين، ولفت إلى أن "الاهتمام بتعلم لغة الضاد في صقلية يبدو واضحا من الأعداد الكبيرة من سكان باليرمو خاصة الشبيبة، الذين يلتحقون بمعهد الفارابي الخاص الذي يدرس لغة الضاد في باليرمو".
الأحداث والإقبال
ونوه أستاذ الأدب العربي بأن النشاط الاقتصادي هو واحد من عوامل تدفع الإيطاليين والصقليين لتعلم لغة الضاد، وأشار إلى أن "من بين هذه الدوافع الرغبة في معرفة الثقافة والعقلية العربية، وإحساس شرائح من الصقليين برابط ما يجمعهم بالعرب في الضفة الأخرى من البحر المتوسط".
وقال المقدود إن "الأحداث السياسية الكبرى في العالم العربي والشرق الأوسط كحرب أكتوبر وغزو العراق وهجمات 11 سبتمبر (أيلول) وثورات الربيع العربي، زادت من الاهتمام بتعلم اللغة العربية في صقلية وعموم إيطاليا".
وذكر أن إحدى طالباته في الجامعة أعدت رسالة دكتوراه حول تحليل هتافات الشعوب في ثورات الربيع العربي، خاصة "الشعب يريد إسقاط النظام"، ولفت إلى أن الاضطرابات السياسية الحالية الموجودة في مصر وسوريا جعلت الإيطاليين الراغبين بتعلم العربية يحولون وجهتهم للدراسات التطبيقية والممارسة بدراسة لغة الضاد إلى تونس والمغرب.
وأكد أن الإقبال على تعلم اللغة العربية في صقلية وإيطاليا مرشح للتزايد إذا وجد مساعدات من الدول العربية، كالمنح الدراسية والمدارس الصيفية وغيرها.
خالد شمت
باليرمو/ مقاطعة صقلية الإيطالية

________________________________________________________________________

التوقيع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

موضوع ولا اروع

سلمت الايادي دكتورنا الموقر

تقبل تحياتي

________________________________________________________________________

التوقيع
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أستاذتي الكريمة الرائعة@باسند
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

________________________________________________________________________

التوقيع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» لحم الشباب تجدد الشباب // قصة السفاح الذي روع الصين
» طريقة جميلة للتفريق بين الضاد والظاء
» لغة الضاد اللغة العربية
» جوهر الصقلي اشهر قائد في تاريخ الدولة الفاطمية
» جوهر الصقلي اشهر قائد في تاريخ الدولة الفاطمية