شاعر القطرين

موضوع: شاعر القطرين الأربعاء أبريل 16, 2014 4:15 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
السلام عليكم ورحمه الله
اسعد الله اوقاتكم دائماً وابداَ
اسمحولي ان اقدم لكم تقريري عن شاعر القطرين
مطران خليل مطران ت
فارجو ان ينال على اعجابكم

الفهرس:
1.التعريف بالشاعر
2.القصيدة
3.الكلمه ومعناها
4.إضاءة على النص
5.تحليل وتذوق
6.الخاتمه
7.في امان الرحمن

نبدا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هو خليل بن عبده بن يوسف مطران ولد سنه 1872م في بعلبك بلبنان من اب لبناني وام فلسطينيه
كانت تهوى الادب لاسيما الشعر اكمل تعليمه الثانوي في بيروت وبعدها ارتحل الى باريس
وهناك انكب على دراسة الأدب الغربي ثم عاد الى مصر واستقر بها ولذالك لقب بشاعر القطرين
(مصر ولبنان) عمل في الصحافه وعني بالادب والترجمه كتب من امثال شكسبير
له ديوان مطبوع . ,ويعد الشاعر خليل مطران رئدا من رواد التجديد في الادب العربي
فهو زعيم المدرسه الرومنسيه ،في الشعر العربي المعاصر الذي أرسى مبادئها مؤكدا على اهميه
النظرة إالى القصيدة في جملتها، لافي ابياتها منفردة. ومن قصائده المشهوره قصيدة بعنوان
(المقاطعة)وهي التي يقول فيها:
كــسٌــروا الأقــلام!هل تكســــــــيـــــرها
يمنع الأيدي ان تنقش صــــــــخــــــــــراُُُُ ؟
قطعــــوا الأيدي!هل تقطيـــــــعـــــــــها
يمنع الأعين ان تنظر شـــــــــــــــــــزرا؟
اطفـــــــئــــــــوا الأعين :هل إطفاؤهــا
يمنع الأنفاس ان تُصعــــــــد زفــــــــــرا؟

ومن اوضح النماذج المبكره الموضحة لنزعته الرومنسية قصيدته <المساء> التي
نظمها في الوقت الذي كانت الكلاسيكيه الجديدة في اوج ازدهارها ومناسبة القصيدة
ان الشاعر خليل مطران مرض بعد تجربه حب غير موفقة ، وطال به المرض ؛ فنصح له
بعض أصدقائه ان يذهب الى الأ سكندريه ، حيث جو البحر المنعش، وسحر الطبيعة الخلاب،
لكنه لم يجد هناك ماكان يرجوه من شفاء ، فقد أضيف إلى ألم الحب والمرض وحشة الفراق
فتضاعفت احزانه ، وكانت قصيدة المساء . ومنها الأبيات الاتية . وهي من البحر الكامل

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

إني أقـــــمت على التعلة بالمنى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]في غربة قـــــــــــــــالو تكـــــــــــــون دوائـــي
إن يشفَ هذا الجسم طيب هوائها [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]أيــــــــلطف النـــــــــــــــيران طيب هـــــــــواء
عبث طوافـــــــي في البلاد وعلة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]فـي عـــــــــــلة مــــــــــــــنفاي لاســــــتشفـائي
متـــــفرد بصــــــــــبابتي,متفرد [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]بكــــــــــــــــــآبتي ,متفــــــــــــــرد بعنـــــائي
شاك الى البحر اضطراب خواطري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]فيجـــــــــــــيبني برياحـــــــــــه الهوجـــــــــاء
ثاو على صخر أصـــــــــم وليت لي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]قلــــــــــــبا كهــــــــذي الصخرة الصــــــــماء
ينتابها موج كموج مكـــــــــــــارهي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]ويفــــــــــــتها كالسقـــــم في أعضــــــــــــائي
يا للغروب وما به من عـــــــــــــبرة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]لــــلمـستهام وعبـــرة للرائـــــــــــــــــــــــــي
أوليس نزعا للنهار وصرعــــــــــة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]للشـــــــــــــــــــــــــمس بين مآتــم الأضــواء
وخواطري تبدو تجاة نواظــــــــري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]كلمى كداميــــــــــــة السحاب إزائــــــــــــي
ولقد ذكرتــــــــــــك والنهار مودع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]والقلــــــــــــــــــــب بين مهابة ورجـــــــــــاء
والشمس في شـــــــفق يسيل نضاره [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]فوق العقــــــــــــــــيق على درى ســـــــوداء
مرت خلال غمامتين تحــــــــــــدرا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]وتقطرت كالدمعـــــــــــــــــة الحــــــــــــمراء
فكأن آخر دمعــــــــــــــــة للكون قد [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]مزجت بآخر أدمعـــــــي لرثــــــــــــــــــــائي
وكأنني آنست يومــــــــــــــي زائلا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]فـــــــــــرأيت في المرآة كيف مســـــــــــائي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

التعلة : التهلي والتشاغل

المنى : الآمال(جمع منية)

يلطف : يخفف

عبث : لافائدة منه

علة : مرض

منفاي : نفيي وغربتي

الاستشفاء : طلب الشفاء

صبابتي : الصبابة شدة الشوق

كآبتي : حزني

عنائي : تعبي وألمي

خواطري : أفكاري (جمع خاطرة)

الهوجاء : الشديدة _والجمع( هُوج)

ثاو : مقيم

ينتابها : يصيبها ويستولي عليها

مكارهي : جمع مكره وهومايكرهه الإنسان

يفتها : يفتتها

عَبرة : دمعة _والجمع عبرات

المستهام : المشتاق

ٍٍِِعِبرة : عظة _ والجمع عِبَر

الرائي : المتأمل

نزعأ : النزع هو طلوع الروح (احتضار المريض)

صرعة : مــــــــــوت

مهابة : خــوف

رجاء : أمـــل

الشفق : أشعة حمراء ساعة الغروب

النضار : الذهـــب

العقيق : الياقـوت وهو حجر كريم أحمر

ذرىً : جمع ذروة وهي أعلى الشيء

خلال : بين

تحدراً : وهي تنحدر إلى الغروب

آنست : احسـسـت

يومي : المراد عمري

مسائي : المراد نهايتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
يتركز النص على ثلاث فكر رئيسية : الام المرض و عذاب الحب_ شكوى وحنين _ خواطر حزينة.
وحول هذه المعاني يقول الشاعر:لقد عملت بنصيحة الأصدقاء ، وأقمت غريباً عن وطني ، معللاًً نفسي
بأمنية الشفاء ، ولو فرضنا أن طيب الهواء سينعش الجسم ويشفي العلة الجسدية ، فهل تخمد النيران نتيجة البعد
عمن احب؟ لا بل إنه يزيدها اشتعالاً !
إن تنقلي في البلاد عبث لا فائدة منه، فقد اضاف بوطأته علي علة جديدة كانت سبباً في مزيد من العناء ، فوجدت نفسي
في وحدتي فريسة للأشجان والأشواق والالام. وفي هاذا المساء اتجهت ألى البحر، وشكوت له ما أعاني من اضطراب
لكنه مضطرب مثلي ، اجابني برياحه العاصفه الهادرة ، فجلست إلى صخرة من صخور الشاطئ ، متمنياً ان يكون
لي قلب جامدُ جمود هذه الصخرة ، فلا يتأثر بعواطف الحب والأ شواق ، فوجدت الصخره تعاني ما أعاني، فالأمواج
تلاطمها ، وتتوالى عليها كما تتوالى الهموم على قلبي ، فتضعف على الرغم من قوتها وتتحطم كما يحطم السقم جسدي.
عجباًً للغروب وما يحمل من معانى متباينة ، فهو يحرك الحزن في نفس المحب ويوحي للمتــأمـل في الحياة معاني
وعظات بالغة فهو موت للنهار بحيويته وحركته ومصرع للشمس في جنازة تشيعها الأضواء.
وفي قلب هذا المشهد المؤلم حيث يرحل النهار ، ويقبل المساء فيختلط اليأس بالأمل ، والخوف بالرجاء ، ذكرتكى أيتها الحبيبة،
وكانت الشمس غارقة في الشفق الذي يجمع بين صفرة الذهب وحمرة الياقوت ، ويترامى هناك بعيداً على قمم الروابي
السوداء ، ثم تنحدر بين غمامتين نحو الغروب ، وكأنها دمعة حمراء تقطر من بين الأجفان . فتخيلت الكون يذرف اخر
دمعة له في وداع نهاره فتمتزج بدمعتي الأخيرة قصد رثائي ، وأنا متأهب لوداع الحياة . وكأنني أرى في هذا المشهد صورة
دقيقة لنهايتي.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ينتمي النص ألى غرض الوصف الذي تطور فأصبح تعبيراً عما في النفس من مشاعر وانفعالات ، مع امتزاج بالطبيعة وتشخيص
لها، وبث الحياة والحركة فيها، وجعل الانسان عنصراً من عناصرها. وهي دعامة أساسية من دعائم الرومانسية في الشعر.
ويعتمد هذا النص على ثلاثة افكار متسلسة يربطها خيط شعوري واحد ؛ لأنه يعالج موقفاً وجدانياً واحداً ، هو موقف الشاعر
المحب المريض الذي يعاني مع حبه ومرضه آلام الغربة والعيش وحيداً.
وفي إطار هذه الأفكار يرسم الشاعر لوحات كلية تجسم مشاعره الحزينة ، والتشاؤم الذي يملأ عالمه النفسي باليأس من الشفاء،
وتوقع النهاية المحتومة ، مستعيناً بعناصر من مشاهد الطبيعة، وفي كل لوحة خطوط فنية من الصوت واللون والحركة،
تتخللها صور جزئية من البيان ، ومواطن اخرى للجمال.
فاللوحة الفنية الكلية في الأبيات (1-7)تصور تطواف الشاعر بين خواطره فيظهر غريباً ،حزيناً، متشائماً .وحيداً، ثم
نراه قابعاً فوق صخرة على شاطئ البحر مضطرب الخواطر ، ضائق النفس ، ومن حوله بعض من مظاهر الطبيعه :
"بحر مضطرب ، رياح عاصفه، أمواج متلاطمة، صخورمفتتة" وكلها تأتي تعبيرأ عن مشاعره وتعكس حالة الحزن
والكآبه لديه. وينتشر في ثنايا هذه اللوحه التصويريه الجزئي مشخصاًً تلك المظاهر، التي لايفصل الشاعر نفسه عنها،
بل يندمج فيها حتى تظهر وكأنها تُحس وتعبر عن مشاعره واحاسيسه؛ فالشاعر على سبيل التصوير الاستعاري يشكو حاله ألى البحر وكأنه
صديق حميم ، يبثه أحزانه(شاك إلى البحر اضطراب خواطري)وتتحرك الصورة بالحياة عندما يجيبه البحر بما يدل على اضطرابه
وهيجانه(فيجيبني برياحه الهوجاء) ثم يتمنى الشاعر على سبيل التشبيه ان يكون له قلب قاسى ، عديم الإحساس كالضخرة
الصماء ، فلا يتأثر بهموم الحياة .لكنه سرعان مايكـتشف أن هذه الصخرة لم تسلم من أذى الزمن ، فهي تتعرض للموج الذي
يفتتها كما يحطم المرض جسمه ويضعف أعضاءه(ينتابها موج كموج مكارهي)،(يفتها كالسقم في اعضائي).
رابط فكري وجداني عميق، إذتطالعنا نفس الشاعر في قمة انفعاله بالموقف ، وفي نظرة تأملية يرصد مشهد الغروب ومايثيره
من أحزان في نفس كل مشتاق متذكراً لحظات الوداع ، ويتخذ منه المتأمل العبرة في أن لكل شيء نهاية ، فالنهار يحتضر،
والشمس تموت ، والأضواء تقيم لها مأتماً ، ومع كل هذا فالشاعر يؤكد أن ذكرى محبوبته حية في نفسه(ولقد ذكرتك والنهار مودع).
وفي مشاركة وجدانيه تظهر خواطره أمامه جريحة مجسمة في الطبيعة فالشمس دمعة حمراء تنحدر ، وكأنما نزلت لرثائه
مع آ خر دمع له في الحياة ، بل كأنه يرى في المرآة صورة لمساء عمره.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

اختيار رائع

لشاعر كبير

ونص المساء لخليل مطران

يعتبر النص الاجمل في تاريخ الشعر

من وجهة نظري

جمع فيه كل جماليات اللغة والتعبير

والصورة الشعرية والوصف

تسلمي الاديبة همسة قلم والاختيار

خالص التقدير

________________________________________________________________________

التوقيع
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الاستاذة القديرة همسة قلم

احييك على سردك سيرة الشاعر الكبير مطران خليل مطران

ربي يحفظك ويسعد كل ايامك

تقبلي مني ارقى التحايا

________________________________________________________________________

التوقيع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

حمدي عصام فتح الله كتب:: اختيار رائع

لشاعر كبير

ونص المساء لخليل مطران

يعتبر النص الاجمل في تاريخ الشعر

من وجهة نظري

جمع فيه كل جماليات اللغة والتعبير

والصورة الشعرية والوصف

تسلمي الاديبة همسة قلم والاختيار

خالص التقدير

شاعرنا الموقر
حمدي عصام فتح الله
أشكرك على حضورِ تهفو له الروح
وعلى روعة كلماتك المتوجة بحرفك الصبوح
حضور أتشرف به وأقدره كثير التقدير
مع فائق إحترامي لشخصك القدير
دمت ودامت لنا إطلالتك الرائعة
Surprised

مصطفى الشبوط كتب:: الاستاذة القديرة همسة قلم

احييك على سردك سيرة الشاعر الكبير مطران خليل مطران

ربي يحفظك ويسعد كل ايامك

تقبلي مني ارقى التحايا

الأستاذ القدير مصطفى الشبوط
تشرفني بالمنادمة
وتزيدني فخراً بكل ما تدونه من كلمة
أشكر لك حضورك الراق
من صميم القلب والأعماق
ودمت بسعادة وهناء
يا أسمى أعمدة إشتياق

الاديبة/ همسة قلم

سلمتى على روعه الاختيار

للشاعر الكبير مطران خليل مطران

موضوع رائع ومتميز

ارق التحايا

________________________________________________________________________

التوقيع
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

موضوع: رد: شاعر القطرين السبت أغسطس 30, 2014 9:24 pm

الأستاذة الرائعة همسة قلم

موضوع و لا أقيم

تحياتي و دعواتي

بارك الله فيك حبيبتي
Evil or Very Mad

________________________________________________________________________

التوقيع
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» أنا شاعر
» شاعر الأبوذية العراقية عداي السلطاني
» قصيدة شاعر محشش
» احمد رامي شاعر الشباب
» جميل صدقي الزهاوي .. شاعر وفيلسوف كردي